Русско-новогреческий словарь - рваться

несов

1. (разрываться) (ξε-) σχίζομαι / κόβομαι, κομματιάζομαι (о нити, веревке),

2. (стремиться куда-л.) θέλω, ἐπιθυμώ, (έπι)ζητώ:

~ в бой ἐπιζητώ νά ρίχτω στή μάχη· ~ на гвободу ἐπιθυμώ τή λευτεριά·

3. (взрываться) ἐκρήγνυμαι, σκάζω:

снаряды рвутся τά βλήματα σκάζουν.